Salarié détaché ou salarié expatrié ?

• Le salarié détaché

Le salarié détaché part vivre à l’étranger pour une mission limitée qui peut varier de 6 mois à 6 ans en fonction du pays de détachement.

Au-delà, le statut d’expatrié s’applique automatiquement. En étant salarié détaché vous conservez votre contrat de travail initial et votre affiliation à la sécurité sociale. Les cotisations salariales et patronales (Sécurité Sociale, assurance-chômage, assurance vieillesse et retraite complémentaire) sont donc maintenues.

• Le salarié expatrié

Lorsque votre entreprise vous propose de travailler à l’étranger elle peut le faire sous le statut de salarié expatrié. Dans ce cas un nouveau contrat de travail est conclu en conformité avec le droit local du pays d’accueil. Généralement vous perdez votre ancienneté dans l’entreprise.

En outre, l’entreprise n’a plus à verser les cotisations obligatoires en France. Vous n’êtes donc plus affilié à la sécurité sociale française. La cotisation au régime de protection sociale local s’applique obligatoirement.

Expatrié : Définition 

Un expatrié est une personne qui :

• Exerce son activité professionnelle à l’étranger 
• N’est plus rattachée au régime de sécurité sociale français

Dans quel cas est-on expatrié ?

Vous relevez du statut d’expatrié si:

1. Une entreprise étrangère vous propose un contrat de travail de droit local, c’est-à-dire du pays dans lequel vous allez vivre.
2. Vous étiez sous le statut de détaché, mais la durée maximale de votre détachement est dépassée.
3. Vous décidez personnellement d’aller vivre et travailler à l’étranger.
4. Votre société décide de vous envoyer travailler à l’étranger, sous le statut de salarié expatrié.

• Quelle protection sociale pour un expatrié ?

Lorsque vous êtes expatrié, vous ne cotisez plus à la sécurité sociale ni à l’assurance chômage. Vous ne payez donc plus aucune contribution sociale en France. Vous cotisez obligatoirement au système social de votre pays d’expatriation.

Toutefois, il est possible d’adhérer à la CFE (Caisse des Français à l’Etranger) si vous souhaitez maintenir vos droits en France. Meme si vous êtes embauché en contrat local, l’employeur ou vous-meme, pouvez cotiser à la CFE.

L’adhésion à la Caisse des Français de l’Étranger doit cependant impérativement être complétée par une assurance santé car les calculs de remboursements sont basés sur les tarifs de santé français. Le remboursement effectué par la CFE dans un pays où les coûts de santé sont élevés est donc très insuffisant.

Si vous choisissez de ne pas adhérer à la CFE, vous pouvez alors souscrire à une assurance santé expatrié au 1er Euro pour la durée de votre expatriation.

Vous trouverez ici plus d’explications entre l’assurance en complément de la CFE, et l’assurance au 1^er euro.

Quel que soit le projet qui vous envoie à l’étranger, il s’agit d’une expérience enrichissante tant sur le plan personnel que professionnel. A ce sujet, lisez notre article sur les bénéfices de l’expatriation.

Il faut cependant être préparé à être confronté à des différences importantes avec la France. Notamment en matière de santé. Car si le coût de la santé passe relativement inaperçu pour un résident en France, à l’étranger la facture peut vous causer des difficultés financières importantes si vous êtes mal assuré.

AgoraExpat vous accompagne tout au long de votre expatriation et vous propose des solutions adaptées à votre situation et votre pays d’expatriation.