Les différentes options de scolarisation des enfants expatriés

L’école française à l’étranger

Peu importe la destination, il existe des écoles françaises dans la plupart des grandes villes du monde. Elles permettent aux enfants d’expatriés de poursuivre leur éducation au sein du système scolaire français, notamment lorsque le système éducatif local est trop différent.

Les établissements scolaires français à l’étranger sont principalement gérés par le réseau AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger), qui compte plus de 485 établissements dans le monde. L’inscription peut se faire directement auprès des écoles ou via l’ambassade du pays d’accueil.

L’avantage principal est de garantir une continuité éducative et de faciliter un éventuel retour en France. La qualité de l’enseignement français est également reconnue à l’international.

Cependant, cette option présente aussi des inconvénients :

• Une intégration plus difficile dans la culture locale.
• Un coût élevé, notamment aux États-Unis et en Asie.

L’école locale pour une immersion complète

Opter pour une école locale permet aux enfants de s’intégrer plus rapidement dans leur pays d’expatriation. Ils sont directement plongés dans le système éducatif local, avec une immersion totale en langue étrangère.

Cette solution est idéale pour :

• Les familles qui prévoient une expatriation longue durée.
• Les enfants nés dans le pays d’accueil.
• L’apprentissage naturel du bilinguisme.

Cependant, un enfant suivant une scolarité locale risque d’avoir des difficultés à réintégrer le système scolaire français, notamment en raison de l’absence de cours en français. Les parents doivent alors prévoir des solutions complémentaires comme des cours particuliers ou des supports éducatifs en français.

L’enseignement à distance comme alternative flexible

Le CNED (Centre National d’Éducation à Distance) propose une scolarité complémentaire internationale (SCI), qui permet aux enfants d’expatriés de suivre le programme officiel français à distance.

Deux formules existent :

• Une version numérique avec des cours en ligne.
• Une version mixte avec supports papier et en ligne.

Cette option est particulièrement intéressante pour les familles souhaitant :

• Assurer une continuité pédagogique en vue d’un retour en France.
• Avoir une solution éducative flexible, adaptée aux déplacements fréquents.
• Réduire les frais de scolarité par rapport aux écoles françaises à l’étranger.

Toutefois, l’enseignement à distance demande une grande autonomie et une forte discipline de la part des enfants.

D’autres organismes privés, comme les Cours Legendre, l’École Hattemer ou les Cours Pi, proposent également des solutions d’enseignement à distance.

Critères de choix pour la scolarisation d’un enfant expatrié

Le choix du mode de scolarisation dépend de plusieurs facteurs :

• La durée de l’expatriation : une école locale est plus adaptée pour une longue expatriation, tandis qu’une école française est idéale pour un retour rapide en France.
• Le niveau d’adaptation de l’enfant : certains enfants s’intègrent facilement dans un nouvel environnement scolaire, tandis que d’autres préfèrent un cadre éducatif familier.
• Le budget : les écoles françaises à l’étranger ont un coût élevé, contrairement aux écoles locales qui sont souvent gratuites.

Les démarches à prévoir avant le départ

Pour éviter les imprévus, il est essentiel d’anticiper les démarches :

• Se renseigner sur les écoles disponibles dans le pays d’accueil.
• Prendre en compte les délais d’inscription (les dates varient selon les établissements et les pays).
• Prévoir une couverture santé adaptée avec une assurance santé internationale, afin de garantir un accès aux soins pour votre enfant.

L’équipe d’Agora Expat vous accompagne dans votre projet d’expatriation en vous proposant une mutuelle internationale adaptée à votre famille.

Pour bien préparer votre départ et anticiper chaque étape, consultez notre check-list de l’expatriation. Cet article détaillé vous aidera à organiser votre installation à l’étranger en toute sérénité : démarches administratives, choix de l’assurance santé, scolarisation des enfants, fiscalité et retour en France.

Découvrez également notre article Facilitez votre expatriation et votre retour, qui regroupe des conseils pratiques pour réussir chaque étape de votre mobilité internationale.

Besoin d’un accompagnement pour votre expatriation ? Contactez-nous pour obtenir des conseils personnalisés et une assurance santé pour expatriés adaptée à votre situation.